วันอาทิตย์ที่ 25 พฤศจิกายน พ.ศ. 2555

ตัวอย่างการอ่านฉลากยา


"พูต้าซี ซือนะโลว์ นะเจย์ ทะเมซาบี มะแหน่ ยะแหน่"
แปลว่า ยาฆ่าเชื้อ กิน 2 เม็ด 2 ครั้ง หลังอาหาร เช้า เย็น

" ซือตะโลว์ ตะเจย์ เอิ๊กยาเวน์"
แปลว่า  กิน 1 เม็ด 1 ครั้ง ก่อนนอน

" ซือตะโลว์ โตงเจย์ อะซามะซาเคย์ มะแหน่ นี้แหล ยะแหน่"
แปลว่า กิน 1 เม็ด 3 มื้อ ก่อนอาหาร เช้า กลางวัน เย็น
"ซือตะโลว์ นะเจย์ ทะเมซาบี มะแหน่ ยะแหน่"
แปลว่า กิน 1 เม็ด 2 ครั้ง หลังอาหาร เช้า เย็น
"อะพิย่าเซย์ ซือเลย์ซีซี เลย์หน้ายีช่า มะไกต์ มะเต้า แน้"
แปลว่า  ยาลดไข้ กิน 4 ซีซี ทุก 4 ชั่วโมง ไม่มีอาการไม่ต้องกิน
"อะพิย่าจิยะ เซย์ ซือนะโลว์  เช่าหน้ายีช่า มะไกต์ มะเต้าแน้"
แปลว่า ยาลดไข้ กิน 2 เม็ด ทุก 6 ชั่วโมง ไม่มีอาการไม่ต้องกิน
"ตะ เน้ย นะ จิเยิน เลิน ปา มะแน๊ต ยะเน่ห์"
แปลว่า ทายาวันละ 2 ครั้ง เช้า เย็น

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น